Hristo Rusev photography: Розобер в село Ръжена

По стара българска традиция се проведе ритуал "Розобер" в казанлъшкото село Ръжена. Розоберът започва от средата на месец май и продължава до средата на юни. Тази година се отбелязва 111-та годишнина на празника на розата. Млади и стари облечени в народни носии, заедно изиграха няколко традиционни за този край български танца, след което преминаха към демонстративно бране на рози. Розата се бере в ранните часове от деня, обикновено се започва от 4, 5 часа сутринта, като се продължава най-късно до 11 часа, когато е прекалено топло за да се берат розите, защото губят своите качества. България е една от най-големите страни производителки на розово масло, което се продава основно във Франция, Япония и САЩ за парфюмерийната промишленост.

Снимките са от 08 юни 2014 година!

The traditional Bulgarian custom called Rose-Picking takes place each year. It starts from in the middle of May till middle of June. This year we celebrate the 111th anniversary of the Rose Festival at Kazanlak, Bulgaria. The place is more popular as the Valley of Roses because of its great number of rose gardens. Rose picking starts early in the morning at about 4, 5 am and it lasts till 11 am. The hot hours of the day are not appropriate for rose gathering. Not just the petals but the whole blossom is being picked.Bulgaria is famous for its rose flowers all over the world. Bulgaria is one of the main rose manufacturers in the world. It exports its products for the perfumery industry in France, Japan and the USA.

The photos was taken 8th of july 2014

Photo by © Hristo Rusev 2014

ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ!!!